PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
1 de mayo de 2019
AUSTIN, TEXAS – El Comité de Diálogo de la Iglesia Episcopal y la Iglesia Metodista Unida ha propuesto una resolución para establecer la plena comunión entre las dos denominaciones. La resolución ha sido enviada al Concilio de Obispos para su consideración y su posible consideración en la Conferencia General 2020 de la Iglesia Metodista Unida. Los miembros del comité tomaron la decisión en su reunión del 29 y 30 de abril del año pasado en la Primera Iglesia Metodista de Austin, Texas.
En una declaración, los miembros del comité dijeron: “Reconocemos que las decisiones tomadas en la sesión especial de la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida en el 2019 han profundizado nuestras divisiones en la IMU y han levantado difíciles preguntas que todavía no han sido respondidas en cuanto a la posibilidad de una comunión plena entre nuestras iglesias”.
“A pesar de todo, creemos que lo que estamos experimentando en las varias crisis de nuestra vida denominacional son los dolores de parto de algo extraordinario, algo nuevo. Creemos que las fuerzas de la polarización, desconfianza y animosidad de nuestra sociedad y de nuestra vida eclesial no tendrán la última palabra”, afirmó el comité.
Declaración completa del comité:
Los miembros del Comité de Diálogo de la Iglesia Episcopal y la Iglesia Metodista Unida se reunieron los días 29 y 30 de abril del año 2019, en la Primera Iglesia Metodista de Austin, Texas. Desde su comienzo, en el año 2002, el diálogo del comité ha buscado discernir la voluntad de Dios en cuanto a cómo nuestras iglesias podrían encarnar una nueva forma de testimonio público en cuanto a la unidad del cuerpo de Cristo.
Este diálogo ha venido ocurriendo por más de 80 años a través de muchos desafíos nacionales y eclesiales. Al confrontar asuntos serios en cuanto a la distinción teológica, así como desafíos de raza, clase y endurecimiento de las identidades denominacionales, los miembros de este comité de diálogo en varias oportunidades han mantenido la esperanza de que la gente llamada metodista y la rama episcopal del movimiento de Jesús puedan recibirse unos a otros en la camaradería de la comunión, reconociendo públicamente que compartimos mutuamente en el evangelio de Jesucristo y reconociendo formalmente nuestros miembros, ministros ordenados y sacramentos.
A través de una conversación profunda y honesta, en Austin decidimos continuar este camino hacia la plena comunión por medio de someter una resolución para que sea considerada por el Concilio de Obispos de la Iglesia Metodista Unida y potencialmente remitida a la Conferencia General Metodista Unida de mayo del 2020. No hemos tomado esta decisión ingenuamente, porque estamos plenamente conscientes de las difíciles realidades que nuestras iglesias enfrentan. Sentimos el dolor y el inexpresable peso de discriminación que cargan los cristianos LGBTQ cuyas vidas son muy a menudo objetivadas, debatidas y rechazadas. Reconocemos que las decisiones tomadas en la sesión especial de la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida en el año 2019 han profundizado nuestras divisiones en la IMU y han levantado difíciles preguntas que todavía no han sido respondidas en cuanto a la posibilidad de una comunión plena entre nuestras iglesias. El mapa vial hacia la unidad entre nuestras denominaciones ahora luce diferente de como se veía dos años atrás cuando presentamos por primera vez a nuestras iglesias el plan “Un Don al Mundo”.
A pesar de todo, creemos que lo que estamos experimentando en las varias crisis de nuestra vida denominacional son los dolores de parto de algo extraordinario, algo nuevo. Creemos que las fuerzas de la polarización, desconfianza y animosidad de nuestra sociedad y de nuestra vida eclesial no tendrán la última palabra. Hay un futuro que incluye la esperanza de unidad en la misión y ministerio para el Cuerpo de Cristo que todavía no ha sido revelado. El trabajo de diálogo de este comité busca sanar discretamente una división en el contexto de todo un mundo en necesidad de sanidad y reconciliación. Como comité de diálogo decidimos tomar el siguiente paso fiel en esta marcha, confiando en Dios quien es el único que determina el futuro y quien todavía podría llamarnos a algo más grande y maravilloso de lo que hemos imaginado.
Hay más decisiones que tomar en el futuro. El comité de diálogo no ha terminado de discutir los futuros posibles para la unidad Episcopal-Metodista Unida. Pero en este momento, queremos mantenernos juntos en este camino, caminando unos con otros en nuestros gozos y triunfos, así como en nuestras luchas e imperfecciones. Esperamos que ustedes se nos unan en esta marcha continua de discernimiento y esperanza.
| Miembros del Comité Metodista Unido | Miembros del Comité de la Iglesia Episcopal |
| Obispo Gregory Palmer, Co-Presidente | Dr. Deirdre Good, Co-Presidente |
| Rev. Dr. James Howell | Rev. David Rice |
| Rev. Dra. Pamela Lightsey | Rev. Mariclair Partee Carlsen |
| Rev. Ginger Gaines-Cirello | Rev. Dr. Tomas Ferguson |
| Rev. Dr. Robert Williams | Rev. Dra. Karen Coleman |
| Rev. Dr. Kyle Tau (personal) | Rev. Margaret Rose (personal) |
| Richard Mammana (personal) |
###
Contacto con los medios: Rev. Dr. Maidstone Mulenga
Director de Comunicaciones - Concilio de Obispos
La Iglesia Metodista Unida
mmulenga@umc-cob.org
202-748-5172
Esta es una traducción del comunicado de prensa original en inglés.