Los pueblos indígenas y nativos merecen el derecho a su cultura, espiritualidad, idioma y tradición.
Los pueblos indígenas se conocen por muchos nombres. Pueblos nativos. Primeras Naciones. Pueblos aborígenes. Pueblos autóctonos. Pueblos tribales. Indios. Algunos nombres se eligen, otros se imponen.
La gente indígena lleva la imagen de Dios, como todos los seres humanos.
En los Estados Unidos, los pueblos nativos incluyen a los indios americanos, los nativos de Alaska y los nativos de Hawai. Una gran población de samis vive en Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola en Rusia. En África se utilizan muchos términos, incluidos los pueblos tribales. En América Latina, el término utilizado es pueblos indígenas, mientras que en Filipinas se les llama katutubong mamamayan o en el sur de Filipinas, Lumad.
Hay más de 350 millones de pueblos indígenas en al menos 70 países de todo el mundo. Hay 565 tribus reconocidas federalmente en los Estados Unidos y docenas que buscan reconocimiento.
Los indígenas llevan la imagen de Dios, como todos los seres humanos. Poseen una dignidad humana inherente, como todas las demás personas. Pero una historia de colonialismo y opresión ha negado esta realidad.
Lo que dicen la Biblia y La Iglesia Metodista Unida:
“Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.” (Génesis 1:27)
“Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites? Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra.” (Salmos 8: 4-5).
"Los pueblos indígenas exigen que se respete su derecho a la cultura, la espiritualidad, la lengua, la tradición, las formas de organización, las formas de saber y de hacer, y sus propiedades intelectuales". (traducción del Libro de Resoluciones en inglés, 6025)
"La Iglesia Metodista Unida condena la Doctrina del Descubrimiento como un documento legal utilizado para la toma de tierras y el abuso de los derechos humanos de los pueblos indígenas. La Iglesia Metodista Unida trabajará para eliminar el uso de la Doctrina del Descubrimiento". (traducción del Libro de Resoluciones en inglés, 3321)
Los metodistas unidos pidieron un "acto de arrepentimiento", uno que "honre verdaderamente lo que sienten los pueblos indígenas acerca de cómo han sido agraviados y de dónde pueden provenir la restitución y el perdón, así como lo que se verá e implicará". Más allá del arrepentimiento, sin embargo, está la necesidad de "actos de justicia". Ya en la Conferencia General de 1992, la iglesia había sido llamada a "ponerse a la vanguardia de los esfuerzos para deshacer y corregir las injusticias y los malentendidos de los últimos 500 años" del colonialismo. (traducción del Libro de Resoluciones en inglés, 6025)
Tres cosas que puedes hacer:
- Organiza un "acto de arrepentimiento", centrado en un "proceso de sanación de las relaciones con personas indígenas de todo el mundo para que sean el cuerpo vivo y resucitado de Cristo en el mundo". (traducción del Libro de Resoluciones en inglés Libro de Resoluciones, 3324) Invite a los representantes de los pueblos indígenas a venir a hablar.
- Use este recurso para grupos pequeños en su iglesia. On This Spirit Walk: The Voices of Native American and Indigenous Peoples
- Realice un estudio en grupo de la Doctrina del Descubrimiento. Hay muchos recursos disponibles por internet, incluyendo este de la Reunión Anual de la Sociedad Religiosa de Amigos (Cuáqueros) de Nueva York.
Otros recursos en inglés:
- The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
- Massacre at Sand Creek: How Methodists Were Involved in an American Tragedy.
- United Methodist Book of Resolutions:
- 3321 Native People and the United Methodist Church
- 3324 Trail of Repentance and Healing
- 3327 Oppose Names Demeaning to Native Americans
- 3328 United Methodist Responses to the Sand Creek Massacre
- 3331 Doctrine of Discovery
- 3333 Native American Religious Freedom Act
- 3334 Regarding Native American Culture and Tradition as Sacred
- 3346 Support for the Indian Child Welfare Act: Education, Health Care, and Welfare
- 6025 Globalization and Its Impacts on Human Dignity and Human Rights
Este artículo en inglés por la Junta General de Iglesia y Sociedad. Traducción por Cristian Jiménez. Contacto: recursosmetodistasunidos@umcom.org.