Para algunos escritores, la edición es la parte más insoportable del proceso de escritura. Sin embargo, es la más importante.
Entonces, ¿en qué consiste una buena edición? Has investigado. Tienes las entrevistas. Has escrito la historia. Ahora, es el momento de la edición.
Julie Dwyer, editora de UM News, y Joey Butler, multimedia de UM News, saben un par de cosas sobre edición. Hemos recopilado sus mejores consejos para ayudarte a perfeccionar tu redacción.
No intentes editarlo sobre la marcha. Escríbelo. Guárdalo. Vuelve a él.
"Aléjate de lo que escribes, permítete respirar y vuelve a ello", dice Butler. "Esto te da perspectiva y te permite ver cosas que puede que no hayas visto en el momento".
Presta atención a los detalles. Asegúrate de que los nombres están bien escritos y de que las fechas son correctas. "Siempre lo compruebo TODO dos veces, aunque esté segura de haberlo hecho bien", dice Dwyer. "A veces, todo me puede parecer exactamente correcto, y creo que es correcto, pero lo reviso dos veces y me doy cuenta de que '¡uf, me equivoqué!".
Dwyer dice que esto es especialmente importante si estás informando de noticias, diciendo: "Los errores simples afectan a tu credibilidad, y la credibilidad lo es todo, por lo que definitivamente debes tener los hechos claros."
Deja que lo lea otra persona.
A veces es difícil editar tu propio trabajo porque lo ves completo, así que dejar que otra persona lo lea para editarlo puede ayudar. "Si puedes pasar tu historia por dos o tres personas, hazlo", dice Butler. "A veces, personas diferentes ven cosas que hay que cambiar o editar que tú nunca ves".
"Incluso si no tienes un escritor capacitado en quien apoyarte, deja que otra persona lo lea", dice Dwyer. "Alguien que no esté totalmente familiarizado con la historia puede encontrar un error que tú pasaste por alto o ver algo que no está del todo claro".
Sé conciso, ¡y luego córtalo!
"Por desgracia, nuestra capacidad de atención es cada vez menor", dice Butler. "Así que escríbelo todo. Utiliza todos los detalles que creas necesarios y luego vuelve atrás para ver qué puedes eliminar y seguir contando la historia con integridad. Averigua cómo transmitir la idea en el menor número de palabras posible. Si puedes contar tu historia en 500 palabras, no uses 800".
¿Le gusta lo que ha leído y las herramientas que este provee?
Su aporte ayuda a asegurar el futuro de las comunicaciones del Ministerio Realice una donación libre de impuestos para apoyar a la United Methodist Communications hoy.
¡Haga una donación!
Léelo en voz alta.
"Muchas veces captas algo que no habrías captado si lo leyeras en voz alta", dice Dwyer. "A veces, la última vez que leo algo, lo leo en voz alta y encuentro algo que se me había pasado. Esto también ayuda con la estructura de las frases. Si te tropiezas con una frase al leerla en voz alta, lo más probable es que tu lector también lo haga, así que eso te indicará que necesitas una posible reescritura. Creo que es una gran técnica de edición que puede ayudarte a detectar pequeños errores".
Deletrea las cosas, no utilices abreviaturas ni siglas.
Cuando se escribe para una iglesia u organización local, se puede pensar que está bien abreviar y utilizar acrónimos, pero Dwyer dice que esto es un error. "Nunca se sabe cuál es el nivel de conocimiento del lector sobre la iglesia u organización", dice Dwyer. "En United Methodist News, lo deletreamos todo, incluso utilizamos "La Iglesia Metodista Unida" en lugar de UMC (en inglés) o IMU. Evitamos lo que llamamos la sopa de letras; simplemente lo deletreamos".
Butler dice: "Aunque creas que puedes salirte con la tuya y que tu público sabrá de qué se trata, no lo hagas. Se lee mejor sin siglas ni abreviaturas".
Asegúrese de que se atribuyen la información y los datos de la investigación.
"Si utilizas la investigación, tienes que decir de dónde has sacado la información", dice Dwyer. "Asegúrate de citar correctamente a las personas. Si has extraído información, asegúrate de dar crédito y enlazar con la información original. Es algo bastante básico, pero muy importante. Si estás editando un artículo y te falta eso, asegúrate de conseguirlo".
También hay recursos en línea que te ayudarán en el proceso de edición. Dwyer y Butler compartieron algunos de ellos:
Si eres nuevo en el mundo de la edición, recuerda esto: la práctica hace al maestro. Cuanto más edites, mejor lo harás.
Y ahora, ¡feliz edición!